"a areia da" - Traduction Portugais en Arabe

• الساعة الرملية

Acabou de chegar a análise mineral a areia da ampulheta.
تحليل المعادن خرج للتو فيما يتعلق برمال الساعة الرملية

Oito horas, é tudo o que temos até que acabe a areia da ampulheta.
ثماني ساعات ، هذا كل ما تبقى لدينا حتى تنفذ الرمال من الساعة الرملية

a areia da gigantesca ampulheta no centro está a escorrer. Falta menos de uma hora até se esvaziar e o surdo ribombar avisa-te de que não queres estar ali quando isso acontecer.
الساعة الرملية الضخمة تتدفق الأن مع أقل من ساعة قبل أن تُفرغ والصرير يخبرك بأنه لا يجب عليك أن تكون بالجوار عندما يحدث هذا