"a favor da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عقوبة
• تؤيد
• مع المساواة

Os que estão contra a pena de morte consolam-se com o facto de que o apoio a favor da pena de morte está no mais baixo de sempre.
لعقوبة الموت. معارضوا عقوبة الإعدام يجدون عزاءً عظيمًا في حقيقة ان دعم عقوبة الموت في تكساس منخفضة في جميع الأوقات

São inequivocamente e sem dúvida anti-guerra, pró-aborto, contra a pena de morte, a favor da regulamentação de armas, de fronteiras abertas
هل أنت ضد الحرب، مناصر للإجهاض، ضد عقوبة الإعدام بالمطلق وبشكل لا لبس فيه، مع قوانين الحد من انتشار السلاح، مؤيد لفتح الحدود والاتحادية.

- És a favor da infidelidade?
انت تؤيد الخيانة؟

Porque é a favor da guerra.
لأنك تؤيد الحرب.

Olhe, sou a favor da igualdade, mas se me perguntar se o feminismo é uma escolha.
انظري, انا مع المساواة تماماً, ولكن لو سألتيني فالأنوثة تكمن في الاختيار

Sou a favor da igualdade de salários.
أنا مع المساواة

Sondagens que foram levadas a cabo no fim de semana demonstram... que 66% dos americanos são a favor da pena de morte.
إستطلاعات الرأي التي أجرت خلال عطلة نهاية الاسبوع عرض أن 66 % من الأمريكان مع عقوبة الموت

e pró-sindicatos? Ou são, absoluta e intransigentemente, a favor da guerra, da vida, da pena de morte, com a certeza de que a Segunda Emenda é absoluta, contra a imigração e a favor do comércio?
أو، هل أنت بالمطلق ودون هوادة مع الحرب، ضد الإجهاض، مع عقوبة الإعدام، مؤمن بشكل مطلق بالبند الثاني. (الخاص بحمل السلاح) ضد الهجرة ومؤيد لقطاع العمل.

Quem é a favor da expulsão da Marge das Investidoras?
كل من تؤيد طرد (مارج) من حزب المستثمرات...