"a levou para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخذها إلى
• يأخذها إلى

Acredito que o Ben a matou neste escritório e a levou para a cascata.
أعتقد أن "بين" قتلها في هذا المكتب ثم أخذها إلى الشلال.

O que significa que alguém a levou para a floresta.
مما يعني أن أحداً أخذها إلى تلك الغابات

Ele disse que a levou para um motel em Oklahoma City?
قال إنه أخذها إلى نزل في مدينة (أوكلاهوما)؟

E, é por isso que ele não a levou para nenhum destes pontos, certo?
حسناً، لهذا السبب لم يأخذها إلى أحد تلك المواقع، صحيح؟

Temos de ir atrás deles então. Sabemos que ele a levou para Blackpool.
علينا أن ننطلق في أثرهم، فنحنُ نعلم أنه يأخذها إلى (بلاكبول)

Não sei se o Vincent a levou para lá.
لا أدري إن كان (فينسنت) قد ..أخذها إلى هناك، ولكن

Parece que o Coulson a levou para o Retiro.
يبدو أن (كولسون) أخذها إلى مخدع.

Aquele que a levou para Tessalit.
(الفتى الذي أخذها إلى (تيساليت.