| Minutos antes de a câmara ser ligada, abordaram uma família palestina que estava a trabalhar a sua terra e disseram-lhes que tinham de se ir embora, porque aquela terra pertencia aos colonos judeus. | TED | دقائق قبل أن تصور الكاميرا, اقتربوا من عائلة فلسطينية كانت تعمل في أرضها وأمروهم بـمغادرة الأرض, لأن هذه الأرض هي ملك للمستوطنين اليهود. |
| Por acaso, eles é que nos abordaram. | Open Subtitles | في الواقع ، اقتربوا منا. وهذا هو اللغم |
| Eles é que me abordaram. | Open Subtitles | لقد اقتربوا منى |
| Então, quando me abordaram, eu aceitei. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}في مجال التكنولوجيا لذا عندما اقتربوا مني وافقت- و في خلال 3 سنوات- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 