"abordaram" - Translation from Portuguese to Arabic

• اقتربوا

Minutos antes de a câmara ser ligada, abordaram uma família palestina que estava a trabalhar a sua terra e disseram-lhes que tinham de se ir embora, porque aquela terra pertencia aos colonos judeus.
دقائق قبل أن تصور الكاميرا, اقتربوا من عائلة فلسطينية كانت تعمل في أرضها وأمروهم بـمغادرة الأرض, لأن هذه الأرض هي ملك للمستوطنين اليهود.

Por acaso, eles é que nos abordaram.
في الواقع ، اقتربوا منا. وهذا هو اللغم

Eles é que me abordaram.
لقد اقتربوا منى

Então, quando me abordaram, eu aceitei.
{\pos(192,220)}في مجال التكنولوجيا لذا عندما اقتربوا مني وافقت- و في خلال 3 سنوات-