عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acabou de acordar e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
استيقظت للتو
| Bem, dei-lhe o Anatrin depois dela ter comido, tal como disse, mas ela acabou de acordar e o braço dela... | Open Subtitles | أعطيتها دواء النسايد بعد ان تناولت طعامها، كما أخبرتني، ولكنها قد استيقظت للتو وذراعها ليس بإمكانها تحريك ذراعها |
| Ela acabou de acordar e quer voltar a dormir? | Open Subtitles | استيقظت للتو والآن أنها تريد العودة إلى النوم؟ |
| Ela acabou de acordar e perguntou por ti. | Open Subtitles | , لقد استيقظت للتو انها تريدك هيا |