"acabou de acordar e" - Traduction Portugais en Arabe

• استيقظت للتو

Bem, dei-lhe o Anatrin depois dela ter comido, tal como disse, mas ela acabou de acordar e o braço dela...
أعطيتها دواء النسايد بعد ان تناولت طعامها، كما أخبرتني، ولكنها قد استيقظت للتو وذراعها ليس بإمكانها تحريك ذراعها

Ela acabou de acordar e quer voltar a dormir?
استيقظت للتو والآن أنها تريد العودة إلى النوم؟

Ela acabou de acordar e perguntou por ti.
, لقد استيقظت للتو انها تريدك هيا