عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acabou de se abrir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فتحت للتو
| Uma janela do hiperespaço acabou de se abrir. | Open Subtitles | نافذة الفضاء الفائق فتحت للتو |
| A janela acabou de se abrir. | Open Subtitles | نافذة فتحت للتو. |