"acabou de se abrir" - Translation from Portuguese to Arabic

• فتحت للتو

Uma janela do hiperespaço acabou de se abrir.
نافذة الفضاء الفائق فتحت للتو

A janela acabou de se abrir.
نافذة فتحت للتو.