| Cada base e instalação estão em alerta total. | Open Subtitles | كل قاعدة و مؤسساتها في حالة تأهب كامل. |
| Quero as autoridades de trânsito em alerta total. | Open Subtitles | أريد هيئة النقل في حالة تأهب كامل! |
| -Escuto, alerta total. | Open Subtitles | -سمعتك, حالة تأهب كامل |
| A 7 Frota americana está em alerta total no Mar do Japão. | Open Subtitles | تَقُولُ المصادرُ أن الأسطول السابع للولايات المتحدة سيبقي في حالة تأهب قصوى ... فيبحرِاليابانفيهذهالساعة |
| Quando os colombianos entenderem que tipo de incursão fizemos, vão colocar as forças armadas em alerta total. | Open Subtitles | عندما كلومبينس تحقيق أي نوع فقط من توغل لقد أحرزنا؛ [ف ارتكبت، أنها أحرزنا ليرة لبنانية تضع قواتها العسكرية في حالة تأهب قصوى. |
| É um alerta total. | Open Subtitles | إنها حالة تأهب قصوى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 