"alerta total" - Translation from Portuguese to Arabic

• حالة تأهب كامل
• حالة تأهب قصوى

Cada base e instalação estão em alerta total.
كل قاعدة و مؤسساتها في حالة تأهب كامل.

Quero as autoridades de trânsito em alerta total.
أريد هيئة النقل في حالة تأهب كامل!

-Escuto, alerta total.
-سمعتك, حالة تأهب كامل

A 7 Frota americana está em alerta total no Mar do Japão.
تَقُولُ المصادرُ أن الأسطول السابع للولايات المتحدة سيبقي في حالة تأهب قصوى ... فيبحرِاليابانفيهذهالساعة

Quando os colombianos entenderem que tipo de incursão fizemos, vão colocar as forças armadas em alerta total.
عندما كلومبينس تحقيق أي نوع فقط من توغل لقد أحرزنا؛ [ف ارتكبت، أنها أحرزنا ليرة لبنانية تضع قواتها العسكرية في حالة تأهب قصوى.

É um alerta total.
إنها حالة تأهب قصوى.