"alquimista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكيميائي
• كيميائي
• المصمم
• الكيمياء
• قرون وسطى
• بالكيمياء
• خيميائي

Este é o recreio de um alquimista do séc.
هذا هو فى الحقل الكيميائي خلال القرن الثانى عشر.

Em 1536, fugindo da Inquisição, o alquimista Uberto Fulcanelli desembarcou em Vera Cruz, México.
في عام 1536 كان هناك رجل وهروب من الإستقصاء الكيميائي أوبريتو فولكانلي

"A única Pedra existente actualmente pertence ao Sr. Nicholas Flamel... o eminente alquimista que, no ano passado, celebrou 665 anos."
والحجر الوحيد الموجود يؤول للسيد نيكولاس فلاميل الكيميائي الشهير، والذي احتفل العام الماضي بميلاده ال 665

Um alquimista usou uma pedra para me impedir de envelhecer.
إستعمل كيميائي حجراً لمنع جسمي من التقدم في العمر.

Newton foi um alquimista que descobriu a gravidade.
نيوتن الذي إكتشف قانون الجاذبية كان كيميائي

Chamam-no alquimista. Estás bem?
"يطلقون عليه اسم "العالِم المصمم They call him the Alchemist. هل أنت بخير؟

O alquimista concentra a sua energia mental e espiritual nos elementos básicos, e tenta transmutá-la e incorporar estes espíritos nela.
تُركز الكيمياء القديمة طاقتها الروحية و الذهنية على العناصر الأساسية في محاولة لتحويلها و إستخراج القوى الروحية منها

O misterioso alquimista, conhecido apenas por Fulcanelli, alega que, na década de 1920, decifrou os símbolos maçons nas catedrais góticas.
الكيميائي الغامض و المعروف فقط بإسم فوكانالي إدعى في عام 1920 بأنه قد تمكن من فك شفرات الرموز الماسونية

Não, não se incomodem. Há muito que se perdeu, assim como o alquimista.
.كلا ، لقد انتهىت منذ وقت طويل مع الكيميائي

ao usar a lista de clientes do alquimista.
الذين ثم تعقبهم باستخدام قائمة عملاء الكيميائي

Agora, quem é o alquimista de meia tigela? - Estás bem? - Já estive melhor.
الأن ، من يكون الكيميائي الأقل من المتوسط؟ أنت بخير؟

Kierkan, o poderoso alquimista das Trevas, está com medo de três bruxinhas?
هل "كيريكيان" الكيميائي الشرير العظيم، خائف من ثلاثة ساحرات صغيرات؟

Ela tem os poderes do alquimista, ou seja, tem a capacidade
إنها تملك قدرة "الكيميائي" مما يعني امتلاكها لقدرة،

O alquimista Fulcanelli teorizou no seu livro, intitulado "O Mistério das Catedrais", que os Maçons também tinham uma finalidade oculta.
يفترض الكيميائي فوكانالي في أحد فصول كتابه : تحت عنوان " أسرار الكاتدرائيات " بأن الماسونيين كانت لهم أهداف خفيه

Um grande alquimista descobriu o antídoto para o veneno do senhor da guerra.
اكتشف الكيميائي العظيم الترياق لأمراء الحرب وأبوس]؛ [س السم.

O alquimista faz pessoas desaparecerem, a mudar o seu ADN.
الكيميائي" يخفي أي شخص بتحويل حمضه النووي"

Um alquimista chinês que procurava o elixir da longevidade, tropeçou na mistura química que pode causar morte instantânea.
عالم كيميائي صيني باحث عن إكسير يطيل الأجل يصادف بالمقابل كيمياءً يقتل في الحال.

Um alquimista usou uma pedra, um pedra especial, para impedir o meu corpo de envelhecer.
كيميائي استخدم حجر .حجر خاص ، للحفاظ على جسدي من الشيخوخة

Um alquimista usou a pedra para impedir o meu corpo de envelhecer.
إستعمل كيميائي حجراً لمنع جسمي من التقدم في العمر.

Disse que o alquimista foi contratado para o proteger.
لقد قلت أن "العالم المصمم" استأجر لحمايته والآن إنه ميت

É doutorada em química orgânica, mas é mais uma espécie de alquimista.
حاصلة على دكتوراة في الكيمياء العضوية، ولكنها مهتمة بالكيمياء القديمة نوعًا ما.

Nunca tinha conhecido um alquimista.
أنا أبداً مَا قابلتُ كيمياوي قرون وسطى قبل ذلك.

O Rei é um alquimista. Ele ajudou muitos com as suas habilidades.
الملك عالم بالكيمياء و ساعد الكثير منذ إحترفها

Foi um alquimista que o fez, está bem?
تم صنعه بواسطة خيميائي ممن يحولون المعادن المختلفه الي ذهب