"ao teu redor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من حولك

Finge que tens sentimentos. Para o mundo, para as pessoas ao teu redor.
تظاهر بأنّ مشاعرك موجودة لأجل العالم ولأجل الناس من حولك

Thadeous, tens potencial para ser um nobre guerreiro, mas desapontaste a ti próprio e a todos ao teu redor.
ثاديوس لديك إمكانيات نبيلة لمحارب عظيم وكل من حولك

Permanecendo na mesma idade, enquanto todos ao teu redor envelhecem e morrem.
بالحفاظ على نفس العمر والاشخاص من حولك يكبرون ثم يموتون.

Uma coisa é fazeres sentir-te miserável, mas todos ao teu redor estão a sentir-se assim.
إنه أمر ما أن تجعل نفسك تعيساً، لكنك تجعل كل من حولك تعساء أيضاً.

Alguns. Acho que é apenas a maneira como as pessoas agem ao teu redor.
البعــض منهــم - أعتقــد فقـط انهـا الطريقـة التي يتصـرفـون بها من حولك -

As imagens ao teu redor estão a clarear.
صور من حولك يتم الحصول على أكثر وضوحا.

As pessoas morrem ao teu redor. - Não.
إنّك لص والناس تموت من حولك.

Todos ao teu redor, tudo o que tu tocas morre.
كل من حولك وكل ما تمسه يهلك.

Olha ao teu redor.
انظر من حولك.

Então utilizo essa sequência num vírus e sopro-o na tua cara. Ou no ar ao teu redor.
-أو في الهواء من حولك .