عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aquela imagem da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تلك الصورة من
| Se é que algum dia vou tirar aquela imagem da cabeça. | Open Subtitles | إذا أنا من أي وقت مضى للحصول على تلك الصورة من ذهني. |
| Não consigo tirar aquela imagem da minha cabeça. Escondida naquele salão de bowling. | Open Subtitles | أعجز عن محو تلك الصورة من بالي''، الاختباء في صالة البولينغ تلك. |
| Nunca irei tirar aquela imagem da minha cabeça. | Open Subtitles | لن أستطيع اخراج تلك الصورة من رأسي! |