"aquela imagem da" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلك الصورة من

Se é que algum dia vou tirar aquela imagem da cabeça.
إذا أنا من أي وقت مضى للحصول على تلك الصورة من ذهني.

Não consigo tirar aquela imagem da minha cabeça. Escondida naquele salão de bowling.
أعجز عن محو تلك الصورة من بالي''، الاختباء في صالة البولينغ تلك.

Nunca irei tirar aquela imagem da minha cabeça.
لن أستطيع اخراج تلك الصورة من رأسي!