"até matar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حتى يقتل
• حتى القتل

Ninguém é assassino até matar alguém, certo?
حسناً, لا أحد قاتل حتى يقتل أحدٌ ما, صحيح؟

Põe o Diabo neles e aproxima-se mais até matar o alvo dele, que é você.
يضع الشيطان فيهم 'لييقترب اكثر فأكثر حتى يقتل هدفه ، وهذا انت

Não irá parar até matar cada ser humano que viva.
لن يتوقف حتى يقتل كل بشري

Mas quando se tem acesso à vastidão do espaço, compreende-se que só há um recurso pelo qual vale a pena lutar... e até matar:
ولكن عندما يكون لديك القدرة على الوصول إلى اتساع الفضاء ستدركين أن هناك فقط مورد واحد يستحق القتال عليه حتى القتل لأجله

Diz-lha, e ele faz tudo o que o mandares fazer, até matar.
قوليها له وهو سوف يقوم بما تطلبيه منه,حتى القتل

O assassino acertou-lhe inúmeras vezes, mais do que o necessário para incapacitar ou até matar.
ضربه القاتل عدة مرات، عدد يفوق ماهو ضروري من أجل إفقاد الوعي أو حتى القتل.

- até matar.
حتى القتل

até matar.
حتى القتل