| Rance, decerto que vai a Capitol City falar à assembleia? | Open Subtitles | بالتأكيد كنت تريد الذهاب لمدينة كابيتول والتحدث الى الجمعية؟ |
| Tens dois minutos até que uma bomba expluda sobre Capitol City, dispersando uma mistura de ADN que tornará todos os habitantes tão obedientes às minhas ordens como um cão vulgar. | Open Subtitles | لديك دقيقتين قبل ان تفجر القنبلة مدينة كابيتول ستنشر كوكتيل حمض نووي وتجعل كل مواطن مطيع لي كأنه كلب |
| Fontes de Capitol Hill hoje, confirmaram a onda de conversas sobre Pyongyang... | Open Subtitles | اليوم, مصادر في كابيتول هيل تؤكد موجة حديثة من الحديث المتشدد من يونغيانغ |
| Em Capitol Hill ou em Wall Street, já ouviu alguém dizer isso nos últimos 10 anos? | Open Subtitles | في كابتل هيل أو شارع وول هل سمعت أحدا يقول هذا الكلام في الـ10سنوات الماضية؟ |
| O último grupo foi empurrado desde o Paramount Theater na rua Pine, até fora de Capitol Hill. | Open Subtitles | وأخر مجموعة من المتظاهرين قاموا بفعها من مسرح بارامونت خلال شارع باين حتى كابيتال هيل |
| A polícia recupera Capitol Hill. | Open Subtitles | وحاولت الشرطة استعادة السيطرة على كابيتل هيل عن طريق الغاز المسيل للدموع والرصاصات المطاطية |
| É por isso que me tenho esforçado tanto em Capitol Hill, em Washington, DC para mudar as leis. | TED | لهذا السبب كنت أعمل بجدية في "كابيتول هيل" في واشنطن على تغيير القوانين. |
| A Capitol Pictures quer contratar-te. | Open Subtitles | شركة "كابيتول" لصناعة السينما تريد التعاقد معك يا "بارتن". لقد عرضوا عليك ألف دولار في الأسبوع. |
| O argumentista é rei na Capitol Pictures. | Open Subtitles | في "كابيتول" لصناعة السينما، الكاتب هو الملك. |
| Não fazemos filmes desses na Capitol. | Open Subtitles | نحن لا نصنع أفلام درجة ثانية هنا في "كابيتول". |
| Agora, o conteúdo da sua cabeça é propriedade da Capitol Pictures. | Open Subtitles | فالآن، محتويات رأسك هي ملك لشركة إنتاج "كابيتول". |
| Em nome da Capitol Pictures, da parte da administração e de todos os accionistas, queira aceitar isto como símbolo da nossa desculpa e respeito. | Open Subtitles | نيابة عن شركة إنتاج "كابيتول". والإدارة وكل حملة الأسهم. أرجوك أن تتقبّل هذا، |
| Tudo o que escrever, é pertença da Capitol Pictures e nós não vamos produzir nada daquilo que você escreve. | Open Subtitles | أي شيء تكتبه هو ملك لشركة انتاج "كابيتول". والشركة لن تنتج أي شيء من كتابتك، |
| - Chris Moore, Editora Capitol. | Open Subtitles | - كريس مور من كابيتول للتسجيلات , دعنى ادخل |
| O nome dela é... Capitol Hill ou qualquer coisa assim. | Open Subtitles | ..اسمها كابيتول هل، أو شيء مثل هذا |
| Olá, bem-vindo ao Capitol Cruller... | Open Subtitles | مرحبا، مرحبا بكم في كابيتول سيليولار |
| A Capitol Records quer reunir contigo na próxima semana. | Open Subtitles | تريد "كابيتول ريكوردز" مقابلتك الأسبوع القادم. |
| "Hubert Humphrey visita Capitol Hill." Parece história da carochinha. | Open Subtitles | "هربرت همفرى *(نائب الرئيس جونسون) يزور كابيتول هيل" قصة اطفال |
| Algo espalhafatoso para garantir a minha permanência na Capitol Eyes. | Open Subtitles | شيء مثير وكبير حتّى أستّحق أجري في (كابتل آيز) |
| E que em Capitol Hill e Georgetown todo este projecto é uma piada? | Open Subtitles | و أنّه في الحانات حول "كابيتال هيل" و "جورج تاون" سيصبح هذا المشروع أضحوكة؟ |
| Um em Palisades e outro no Capitol Heights. | Open Subtitles | واحد في الـ "بلاسيدس" و الأخر في "كابيتل هايتس". |
| Pedi ao Cabo Henderson dos Fuzileiros que viesse comigo ao Capitol Hill, para vermos quantos congressistas conseguíamos convencer a mandar os filhos para o Iraque. | Open Subtitles | سألت العريف هاندرسون فى البحرية ليصاحبنى إلى مبنى البرلمان لكى نرى كم عدد أعضاء الكونجرس الذين يمكننا إقناعهم |
| Já começaram a trabalhar no ângulo do Capitol Hill. | Open Subtitles | لقد بدأو بالفعل في العمل على زاوية الكونجرس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 