| A casa está fantástica. Arranjaste-a bem. | Open Subtitles | هذا المكان يبدو رائعاً لقد قمت بعمل رائع |
| Sim, esta casa está mesmo porreira. | Open Subtitles | حسناً , هذا المكان يبدو جيد جداً |
| Bem, precisamos do dinheiro e esta casa está a cair. | Open Subtitles | لن يضرنا الراتب الأكبر. كما أن هذا المنزل يتداعى. |
| Um momento! Deve haver um engano. A casa está paga. | Open Subtitles | لحظة، هناك سوء فهم هذا المنزل دُفع ثمنه بالكامل |
| -A casa está muito bonita. -Como disse? | Open Subtitles | المنزل يبدو جميلا جدا الآن ماذا يا انسة ؟ |
| A casa está fantástica, contrataram uma empregada? | Open Subtitles | يبدو المكان رائع هل حصلتما على خادمة؟ |
| Sim, acredito que a vista seja fantástica, mas tenho de saber, a casa está ocupada? | Open Subtitles | نعم، متأكّد أنّ واجهة الرصيف رائعة، ولكن أريد أن أعرف، هل المنزل مسكون؟ |
| Mas parece que a casa está destinada a ser habitada. | Open Subtitles | ولكن اعتقد ان المنزل موجود لكى يسكن فيه |
| Eu tenho de admitir. Estou surpreendido. A casa está excelente. | Open Subtitles | أعترف بأني تفاجئت، المكان يبدو رائعاً |
| A casa está bonita. | Open Subtitles | هذا المكان يبدو لطيفاً |
| Esta casa está fantástica! - Gostas? | Open Subtitles | - يا إلهي, هذا المكان يبدو رائعاً! |
| Já é bom revê-la. - A casa está tão desarrumada. | Open Subtitles | معذرة المكان يبدو فوضى |
| Esta casa está na nossa família há cinco gerações. | Open Subtitles | هذا المنزل هو ملك لعائلتنا منذ خمسة أجيال |
| A imobiliária disse que a casa está à venda. | Open Subtitles | ولكن وكيلي العقاري قال أن هذا المنزل للبيع. |
| Esta casa está na sua família há várias gerações. | Open Subtitles | هذا المنزل عاشت فيه عائلتك لسنوات للأجيال |
| A casa está a começar a parecer grande de mais e vazia. | Open Subtitles | انا اعترف بأن المنزل يبدو كبيراً لكنه فارغ |
| Até te convidava, mas a casa está um caos. | Open Subtitles | حسنا .. دعني ادعوك لكن المنزل يبدو مهجزرا اوهـ .. |
| A casa está uma confusão. Desculpem. Aqui está. | Open Subtitles | يبدو المكان فوضوياً، آسف |
| A casa está a em chamas? | Open Subtitles | هل المنزل يحترق ؟ |
| O dono da casa está numa lista de suspeitos. | Open Subtitles | صاحب المنزل موجود على قائمة الأفادة. |
| Mas a casa está muito mais animada desde que ela chegou. | Open Subtitles | و لكن المنزل أصبح أكثر حيوية منذ قدومها. |
| Vê! A casa está assombrada. O fantasma sabia que vinha-mos. | Open Subtitles | أرأيتم المنزل مسكون الشبح يعرف أننا قادمون |
| Mas, Andy, a casa está arder. Temos de ir. | Open Subtitles | -ولكن المنزل يحترق يا "آندى" يجب أن نذهب |
| - A casa está limpa? | Open Subtitles | - هل البيت نظيف؟ |
| - Olá. - Olá. A casa está linda. | Open Subtitles | ــ مرحباً ــ مرحباً، يبدو المنزل رائعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 