عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"conversa agora mesmo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحديث الآن
| Bem, se me tivesse ajudado quando eu pedi, não estariamos a ter esta conversa agora mesmo. | Open Subtitles | حسناً، لو كنت ساعدتني عندما طلبت منك ذلك لم نكن لنجري هذا الحديث الآن |
| Nenhum, se terminarmos esta conversa agora mesmo. | Open Subtitles | لا خطر إن أوقفنا الحديث الآن. |