| É mais corajoso do que eu. Usar magia em frente àquela gente toda...? | Open Subtitles | حسناً,إنه أشجع مني يستخدم السحر أمام كل هؤلاء الناس |
| Aquele leão é mais corajoso do que qualquer um de nós. | Open Subtitles | بينما يفترض أن يتجول في السافانا. هذا الأسد أشجع من أي منا. |
| Ele tinha um bom coração e era mais corajoso do que parecia. | Open Subtitles | لديك قلب طيب، و أنت أشجع مما قد تتصور. |
| Eu vejo-te, e penso, eis um homem corajoso, muito mais corajoso do que eu. | Open Subtitles | أراك.. وأفكر، حسنا، هنالك رجل شجاع.. أكثر شجاعة مني بكثير |
| Muito mais corajoso do que eu. | Open Subtitles | وهو شجاع أيضا، أكثر شجاعة مني بكثير |
| Sim, não há nada mais corajoso do que um tipo numa casa da árvore. | Open Subtitles | نعم, فلا أشجع من فتى في عرزال |
| Sou mais corajoso do que tu? | Open Subtitles | هل أنا أشجع منك ؟ |
| És muito mais corajoso do que eu. | Open Subtitles | و أنت أشجع مني بكثير |
| Ena, é mais corajoso do que eu. | Open Subtitles | إنّك رجل أشجع منّي. |
| És mais corajoso do que eu. | Open Subtitles | إنك أشجع منّي |
| Mais corajoso do que a esposa dele. | Open Subtitles | أشجع من زوجته |
| És mais corajoso do que pareces. | Open Subtitles | -إنك أشجع مما يبدو عليك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 