عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de repente estás" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أصبحت فجأة
| Como de repente estás num novo planeta, a respirar numa nova atmosfera. | Open Subtitles | كما لو أصبحت فجأة على كوكب جديد تتنفس هواءً جديداً عليك |
| Porque é que de repente estás do lado dele? | Open Subtitles | لمَ أصبحت فجأة إلى جانبه؟ |