"de repente estás" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصبحت فجأة

Como de repente estás num novo planeta, a respirar numa nova atmosfera.
كما لو أصبحت فجأة على كوكب جديد تتنفس هواءً جديداً عليك

Porque é que de repente estás do lado dele?
لمَ أصبحت فجأة إلى جانبه؟