"de um crime" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جريمة
• لجريمة
• بجريمة
• جريمه
• من مسرح الجريمة
• في جناية
• بجريمه
• على الجريمة

de um crime que o não é. O fumar de erva.
لما يسمونه جريمة على ما ليس جريمة وهو تدخين الحشيشة

Está a falar de um crime premeditado contra o governo dos EUA.
أنت تتحدث عن جريمة مخطط لها مسبقاً.. ضد حكومة الأمم المتحدة.

Na ocultacão de um crime há um fenómeno muito curioso, quando um facto sustenta outro, mas nenhum dos dois é um facto.
عند محاولة اخفاء جريمة,هناك ظاهرة شديدة الفضولية عندما تجد ان دليل حقيقى يُؤيد دليل آخر وكلاهما ليس حقيقى على الأطلاق

Lembrem-se, qualquer um, qualquer um pode ser vítima de um crime violento.
لتتذكروا أن أي شخص أي شخص قد يكون ضحية لجريمة عنيفة

O Sr Williams é acusado de um crime muito violento e nestas circunstâncias não posso aceitar a caução.
السيد ويليامز متهم بجريمة عنيفة ويا سيد سيلر لا يمكنني ان اضمن الكفالة تحت هذة الظروف

Uma bala de um crime anterior passou pelo mesmo silenciador.
رصاصة من جريمة مسبقة عبرت بالتأكيد من نفس الكاتم

Senhor, encontrámos isto na cena de um crime... um roubo.
ياسيد وجدنا هذا في مسرح جريمة ، جريمة سرقة

"Na ausência de qualquer autoridade para aplicação formal da lei, uma unidade pode agir como for necessário para impedir um autor na prática de um crime."
, فى غياب قانون إلزام رسمى ذو سلطة قد تقود وحدة العمل إلى إعاقة التوصل إلى المجرم . فى التحقيق فى جريمة ما

És testemunha de um crime. Não fez nada de mal.
أنتِ شاهدة على جريمة لم تفعلي أمراً خاطئاً، حسناً؟

Entrou numa cena de um crime federal sem permissão.
لقد دخلت مسرح جريمة فيدرالي من دون تصريح

E acusar alguém injustamente de um crime é perigoso.
الاتهام ظلما لشخص بارتكابة جريمة انه أمر خطر

Os Baker têm alguém para acusar de um crime.
أسرة بيكر سيكون لديهم شخص يتهمونه بارتكاب جريمة

Você foi testemunha de um crime.
منذ ستة أشهر لم تكونى شاهدة على جريمة قتل

Estamos aqui a falar de um crime capital.
الأرباح النقابية ضئيلة نحن نتحدث عن جريمة كبرى

Não. Pensamos que pode ser testemunha de um crime, é tudo.
نحن نعتقد انه ربما يكون شاهد على جريمة هذا كل شىء , روتين

E eu afirmo que hoje é mais provável qualquer um de nós ser vítima de um crime online do que aqui, no mundo real.
واستطيع الزعم انه اليوم يتوقع لأي منا ان يكون ضحية لجريمة على الانترنت وكذلك في العالم خارجها

As pessoas são meticulosas no planeamento de um crime... mas raramente planeiam o depois.
الناس عادة شديدي التدقيق في التخطيط لجريمة ونادرا ما يخططون لعواقبها

Sabe, estamos a tentar identificar a vítima de um crime.
تعلمون، ونحن نحاول لتحديد ضحية لجريمة هنا.

Talvez você é que devesse ser acusado de um crime.
من الممكن أن تكون أنت من يتوجب اتهامه بجريمة

Sou acusado de um crime que nao cometi. Como achas que estou?
انا متهم جريمه قتل لم أفعلها كيف تظن هو حالى ؟

Na sua longa carreira, quantas vezes levou uma evidência de um crime para casa consigo durante a noite?
في مسيرتك المهنية الطويلة، كم مرّة أخذت معك الأدلة من مسرح الجريمة إلى منزلك بنفس الليلة؟

Não podemos fazer deles cúmplices involuntários de um crime.
لا يمكنك ان تجعلهم متواطئين في جناية

Mal sabe a senhora do GPS que é cúmplice de um crime.
‫هل تعلم سيدة تحديد المواقع أنها مشاركه بجريمه

As moscas são sempre as primeiras testemunhas de um crime. Cheiram sangue a uma milha.
الذباب دائماً أول شاهد على الجريمة ويشم الدم من بعد أميال