| Deixem-me só dizer... estou feliz por estar aqui. | Open Subtitles | دعوني أقول أنني متحمس لوجودي هنا |
| Deixem-me só dizer isto. | Open Subtitles | دعوني أقول هذا فقط. |
| Em caso de eu não sobreviver, Deixem-me só dizer isto, os cintos de segurança salvam vidas, por isso não se esqueçam de os usar! | Open Subtitles | في حال لم أنجُ، دعوني أقول... ربط الأحزمة ينقذ الحياة... ، فاربطوا أحزمتكم! |
| Portanto, Deixem-me só dizer que o homem serviu 39 anos, | Open Subtitles | لذلك دعوني أقول ...أن الرجل خدَم 39 سنة |
| Deixem-me só dizer isto, OK? | Open Subtitles | دعوني أقول هذا ، حسناً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 