| Tu desenvolveste esse hábito irritante de falar só pelo prazer de te ouvires. | Open Subtitles | لقد طورت تلك العادة المزعجة بالحديث فقط لتستمتع بأن تسمع نفسك تتحدث |
| Tu tomas banho com bactericida desde que nasceste e por isso desenvolveste uma bactéria resistente que mata o fungo. | Open Subtitles | كنت تستعمل جرعات كثيرة مضادّة للجرائيم منذ ولادتك وبسببه طورت |
| Vincent, desenvolveste maus hábitos. Temos que nos livrar deles. | Open Subtitles | لقد طورت عادات سيئة عليك التخلص منها |
| desenvolveste um caso de amnésia retrógrada enquanto estive fora? | Open Subtitles | "هل طورت حالة من "فقدان الذاكرة الرجعية بينما كنت غائب؟ |
| Barney, estou ciente que desenvolveste uma resistência a todos os meus velhos truques. | Open Subtitles | بارني) أنا مدرك جيدا أنك طوّرت) مقاومة لكل حيلي القديمة |
| Tem a mesma configuração que a liga que desenvolveste para a Wayne Tech. E Então? | Open Subtitles | له نفس ترتيب السبيكة التي طورت لتقنية (وين) |
| desenvolveste isso com o IP da Pied Piper? | Open Subtitles | عجباً, انت طورت البرنامج مع بروتوكول ( بايد بايبر)؟ |
| Não de todo! Mas tu desenvolveste sentimentos por ela. | Open Subtitles | -لكنّك طوّرت مشاعرا تجاهها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 