"desenvolveste" - Translation from Portuguese to Arabic

• طورت
• طوّرت

Tu desenvolveste esse hábito irritante de falar só pelo prazer de te ouvires.
لقد طورت تلك العادة المزعجة بالحديث فقط لتستمتع بأن تسمع نفسك تتحدث

Tu tomas banho com bactericida desde que nasceste e por isso desenvolveste uma bactéria resistente que mata o fungo.
كنت تستعمل جرعات كثيرة مضادّة للجرائيم منذ ولادتك وبسببه طورت

Vincent, desenvolveste maus hábitos. Temos que nos livrar deles.
لقد طورت عادات سيئة عليك التخلص منها

desenvolveste um caso de amnésia retrógrada enquanto estive fora?
"هل طورت حالة من "فقدان الذاكرة الرجعية بينما كنت غائب؟

Barney, estou ciente que desenvolveste uma resistência a todos os meus velhos truques.
بارني) أنا مدرك جيدا أنك طوّرت) مقاومة لكل حيلي القديمة

Tem a mesma configuração que a liga que desenvolveste para a Wayne Tech. E Então?
له نفس ترتيب السبيكة التي طورت لتقنية (وين)

desenvolveste isso com o IP da Pied Piper?
عجباً, انت طورت البرنامج مع بروتوكول ( بايد بايبر)؟

Não de todo! Mas tu desenvolveste sentimentos por ela.
-لكنّك طوّرت مشاعرا تجاهها .