"e a sabedoria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والحكمة
• وحكمة

Quero terminar dizendo que a tecnologia é absolutamente fundamental para controlar o nosso planeta, mas mais importante ainda é a compreensão e a sabedoria para aplicá-la.
اريد أن أنهي بأن أقول ان هذه التقنية هي في غاية الاهمية لإدارة كوكبنا وحتى الأكثر أهمية الفهم والحكمة لتطبيقها

Confraternizam com as vizinhas, partilham a comida, os nutrientes e a sabedoria conquistada durante a sua longa vida.
يتواصلون مع جيرانهم ويشاركونهم الغذاء والمؤونة والحكمة التي اكتسبوها خلال حياتهم الطويلة.

A imagem de Deus é o ser absoluto, a consciência absoluta, o conhecimento e a sabedoria, a compaixão absoluta e o amor.
هي الكيان المطلق الوعي المطلق والمعرفة والحكمة والرحمة والحب المطلق.

Para abraçar ambos, irás precisar da força de um guerreiro, a camuflagem de um predador e a sabedoria de um mestre.
لتقبل كلاهما يجب أن تتحلي بقوة المحاربين صلابة المحارب وحكمة المعلم

Este é o conhecimento e a sabedoria para ajudar as pessoas a viverem vidas melhores.
هذه مجرد معرفة وحكمة لمساعدة الناس في عيش حياة أفضل.

Ele possui um corpo adulto e a sabedoria de Salomão.
هو يمتلك جسم بالغ وحكمة سليمان ؟

Os Mende crêem que, se é possível invocar o espírito dos antepassados, é porque eles não chegaram a partir, e a sabedoria e a força que eles abraçaram e inspiraram voltarão para os ajudar.
يعتقدون بأنهم يستطيعون استدعاء أرواح أجداهم وبأنهم لم يغادوروا قط والحكمة والقوة التي رعتهم يوماً

"a coragem para mudar as coisas que posso mudar e a sabedoria para saber a diferença."
والشجاعة لتغيير الأمور التي أستطيع تغييرها والحكمة لمعرفة الفرق

E abençoados sejam os que acreditam em nós, porque somos a verdade, a luz e a sabedoria.
والسعداء هم من يؤمنون بنا، لأننا نمثل الصدق والضياء والحكمة.

Senhor, dá-me a serenidade para aceitar aquilo que não posso mudar, a coragem para mudar aquilo que posso e a sabedoria para o saber distinguir.
الهي امنحني السكون لتقبل ما لا يمكنني تغيره.. والشجاعة لتغير ما يمكنني تغيره والحكمة للتفريق بينهما

Há muitos outros que cobiçam a posição, mas nenhum possui a força e a sabedoria que só tu tens.
لكن أحد لا يمتلك القوة والحكمة التي تمتاز أنت بهما

e a sabedoria da masturbação é, às vezes, a melhor solução.
والحكمة لأعرف ان العادة السرية في هذه الاوقات هي الحل الأفضل

...para aceitar as coisas que não consigo mudar, a coragem para mudar as coisas que posso, e a sabedoria para perceber a diferença.
لتغير الاشياء التى لا استطيع يغيره فلتمنحنى الشجاعه لتغيره والحكمة لمعْرِفة الإختلافِ

Sabrina, deste-me a objectividade, a força e a sabedoria para ser um homem melhor.
صابرينا ،لقد أعطيتني الصفاء الثقة والحكمة لكي اصبح رجلا ً أفضل

Vou certificar-me que o seu portfólio reflicta o esforço e a sabedoria na construção da minha empresa.
سأحرص شخصياً على أن تعكس حقيبتك الاقتصادية كل الجهود والحكمة التي بنت شركتي.

No passado, reis e imperadores da superfície vieram roubar as riquezas e a sabedoria de Agartha durante centenas de anos.
في الماضي ، الملوك والقياصرة الذين من السطح جاءوا لمئات السنين من أجل سرقة ثروة وحكمة (اغارثا)