"ela pode" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربما هي
• بوسعها
• يمكنها ان
• أنها قد
• أنها يمكن أن
• هي تستطيع
• هل يمكنها
• انها قد
• بإمكانها أن
• من الممكن أن
• هي قد
• أيمكنها
• هي يُمْكِنُ أَنْ
• إنها تستطيع
• إنها قد

Ela pode ter sobrevivido ao acidente, mas, não a encontrámos em lugar nenhum.
ربما هي قد نجت من الحادث ولكنك لن تجدها في اي مكان

destruída por mim, ou Ela pode engolir o orgulho e voltar a rastejar pela minha oferta.
أو بوسعها الإمتثال للأمر وقد تركت لها حرّية التصرّف

Ela pode cá beber sempre que quiser. E tu, que idade tens?
يمكنها ان تشرب هنا في أي وقت ، كم عمرك ؟

Estamos a tentar estabelecer quem Ela pode ter visto ou falado.
نحن نحاول تأسيس الذين أنها قد شهدت أو يتحدث إليه.

Ela pode ficar com ela.
أنا متأكد أنها يمكن أن تحتفظ بها ، فلا يوجد ..

Desculpa, branquinho. Ela pode ficar, mas tu põe-te a andar.
آسف أيها الأبيض,هي تستطيع البقاء لكن أنت عليك الرحيل

Ela pode ao menos metê-lo na cama, por favor?
هل يمكنها أن تضعه في السرير ، أرجوك؟

O médico diz que Ela pode ter lesões internas.
يقول الطبيب انها قد تون مصابة بإصابات داخلية

Ela pode ver dentro da sua pele, ver coisas que ninguém vê.
كاميرا مميزة للغاية بإمكانها أن ترى من خلال جلدك يمكنها أن ترى أشياء لا يستطيع أحد رؤيتها

Como é que Ela pode ser maior por dentro, Bennett?
كيف من الممكن أن تكون اكبر من الداخل بيننت؟

Ela pode não querer toda a verdade, mas ela quer que sejas genuíno.
ربما هي لا تريد الحقيقة باكملها لكنها تريد حقيقتك

Ela pode não ter pneumonia, sabias?
ربما هي غير مصابة بالإلتهاب الرئوي , أتفهمني؟

Uma bruxa com quem tenho falado diz que existe um ritual. Ela pode fazer magia do meu lado para me levar para o teu.
لقد حدّثتني الساحرة قائلةً أن ثمّة شعائر بوسعها فعلها لتدفعني من برزخي إليكم.

Ela pode receber agentes coagulantes, está bem?
ثمّة عوامل تساعد على تخثر الدم بوسعها تناولها ، أليس كذلك؟

Porque há um cenário em que Ela pode ser útil.
لأن هناك مخططاً تمثيلياً حيث يمكنها ان تكون مفيدة

Ser admitida numa escola significa que ela entrou no mundo de sonhos e de aspirações em que Ela pode explorar o seu potencial para a sua vida futura.
القبول في المدرسة يعني أنها قد دخلت عالم الأحلام وعالم الأمال حيث يمكنها أن تكتشف قواها الكامنة في حياتها المستقبلية.

Patty, nao e como Ela pode sair e promove-lo.
باتي، فإنه ليس مثل أنها يمكن أن تخرج والترويج لها.

Ela pode fingir, Ela pode conseguir ser.
هي تستطيع أن تتظاهر بذلك، إلى أن تصبح ذلك

Não é justo. Ela não pode fazer isso. Ela pode fazer isso?
ذلك ليس عدلا , لايمكنها فعل ذلك هل يمكنها فعل ذلك ؟

Ela pode não ser o bastante, então, vejamos se conseguimos algo mais.
انها قد لا تكون كافية لذلك دعنا نرى ما اذا كان يمكننا الحصول على أكثر.

Era tão suave. Ela pode ter sido a porta-voz do algodão Essas são as coisas que gosto de fazer gosto de lançar coisas ao ar.
إنها ناعمة جداً بإمكانها أن تجعل الرجل يتحدث أجل إن هذا مثل تلك الأشياء التي أفعلها

Ela pode ter usado um nome falso.
من الممكن أن تكون تلك الفتاه قد سجلت بأسم آخر؟

Informações indicam que Ela pode continuar a ser uma inimiga dos Estados Unidos.
تشير إنتيل إليها هي قد تكون عدو الولايات المتّحدة.

- Coronel, Ela pode fazer o que diz?
كدت أن أنتهي أيمكنها أن تفعل ذلك؟

Ela pode trazer o peixe à feira da ciência.
هي يُمْكِنُ أَنْ تَجْلبَ السمكَ إلى معرضِ العِلْمَ.

Olha, Ela pode saltar de penhascos.
ألعب بدميتي الجديدة انظري، إنها تستطيع القفز من الأماكن العالية

Ela pode até usar a sua coroa de murta.
حتى إنها قد ترتدي تاجها من نبات الآس.