| - Sim, vou-te mantendo informado. - Elsie, tem cuida... Estás perdido? | Open Subtitles | سأبقيك مطلعًا على الجديد - إلسي - هل أنت تائه؟ |
| Vamos buscar os cavalos e o equipamento, e seguir em frente. - Elsie? - Identifiquei o satélite. | Open Subtitles | لنأخذ خيولنا وعتادنا ونذهب من هنا إلسي - حددتُ القمر الصناعي - |
| "Levei os miúdos comigo para a quinta da minha irmã Elsie." | Open Subtitles | أخذت الأطفال معي لزيارة (إلى مزرعة أختي (إلسي |
| - Temos de procurar o ninho. - Elsie, já falamos sobre isso. | Open Subtitles | ـ علينا أن نبدأفورا فى البحث عن العش ـ إلسى, لقد خضنا فى هذا الموضوع سابقا |
| É melhor conversares com o teu filho, Elsie... porque não dá para controlá-lo. | Open Subtitles | يجب أن تتكلمى مع ابنك يا إلسى لأنه خارج عن السيطرة |
| Eu sou a Elsie Kentworthy, e o topico de hoje é a Princesa Mia. | Open Subtitles | أنا إليسا كنتورثي وموضوعنا اليوم عن الأميرة ميا |
| Fiquei a pensar na Elsie até hoje | Open Subtitles | # إلسي حتي يومنا هذا أفكر في # |
| Também lá estava uma jovem americana, de seu nome Patrick, Elsie Patrick. | Open Subtitles | كان هناك أيضاً سيدة أمريكية تبقى هناك (كان إسمها (باتريك (إلسي باتريك) |
| De forma alguma. Essa Miss Elsie Patrick estava em Londres só por causa do jubileu? | Open Subtitles | كانت هذه الآنسة (إلسي باتريك) في لندن" لليوبيل فحسب؟" |
| Por isso, como vê, tivemos muita sorte no facto do primeiro nome de Mrs. Cubitt ser Elsie e de constar na segunda mensagem. | Open Subtitles | ،لذا ، ترى نحنُ كنا محظوظون جداً (تلك كان اسم السيدة (كيوبت (كان (إلسي وفي الرسالة الثانية |
| Mrs. Elsie Cubitt escreveu-me um bilhete há pouco mais de uma hora. | Open Subtitles | السيدة (إلسي كيوبت) كتبت لي مُلاحظة قبل نحو ساعة |
| "Estou cá Abe Slaney" "Em Elriges vem Elsie" | Open Subtitles | (أَنا هنا ، (آبي سلاني" "(أنا في "إلريجي" تعالي يا (إلسي |
| Elsie Cubitt, no seu desespero, tentou matar-se e está agora ás portas da morte. | Open Subtitles | إلسي كيوبت) ، من يأسها) حاولت قَتل نفسها والآن على أعتاب الموت |
| Calculo que saibam que o pai da Elsie é um dos homens mais poderosos de Chicago. | Open Subtitles | أَحْسبُك تعرف من المحتمل أن أب (إلسي) كان أكثر "الرجال قوى في "شيكاغو |
| Assim, ou deu uma tacada em si mesmo ou a Elsie tem uma perna de pau. | Open Subtitles | لذا فإما ضربت نفسك بقطعة خشب أو (إلسي) لديها ساق خنزير |
| Elsie, não tenho poder para resolver a greve. | Open Subtitles | إلسى ليست لدى القدرة على إنهاء هذا الاضراب |
| "Elsie Hickam mudou para Myrtle Beach, Carolina do Sul, em 1979." | Open Subtitles | إلسى هيكام عادت إلى شاطىء ميرتل فى كاليفورنيا الجنوبية عام 1979 |
| Eu sei, Elsie, mas Homer está com problemas. | Open Subtitles | أعرف يا إلسى لكن هومر فى مشكلة |
| Daqui foi Elsie Kentworthy e Miss Genovia, Hildegaard Huffman, e no melhor desfile que Genovia viu desde há muito tempo. | Open Subtitles | -كنتم مع إليسا كنتورثي وملكة جمال جنوفيا السابقة تحياتنا لكم في أفضل عيد إستقلال تشهده جنوفيا |
| Elsie Kentworthy aqui. | Open Subtitles | معكم إليسا كنتورثي |
| A Elsie vai convencê-la a operá-la. Ela é teimosa. | Open Subtitles | (إيلسي) ، سوف تقنعها بالعملية الجراحية إنها عنيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 