"estava a vigiar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان يراقب
• كنت أراقب
• كان يتربص
• كانت تراقب

O Baker estava a vigiar a Kate. A Michelle distraiu-o mesmo antes de eu te encontrar.
بيكر كان يراقب كايت ميشيل ألهته قبل أن أجدك

O Baker estava a vigiar a Kate. A Michelle distraiu-o.
باكر كان يراقب كايت عندما صرفت ميشيل انتباهه

Eu estava a vigiar o teste, quando aquela pobre mulher morreu.
لقد كنت أراقب اختبار القدرات عندما المسكينة ماتت

Só o estava a vigiar. Só estava a vigiar o meu filho.
كنت أراقبه فحسب كنت أراقب ابني فحسب

Temos de encontrar provas em como o atirador estava a vigiar a casa.
نحتاج إلى دليل على أن القاتل كان يتربص بالبيت

E estava a vigiar enquanto estavam crianças a morrer?
وهل كانت تراقب حينما الاطفال كانوا يموتون؟

Mas, Adrian, ele estava a vigiar os exames na altura e estavam 50 alunos na sala.
لكن، أدريان، كان يراقب اختبار القدرات إس في ذلك الوقت ــ وكان هناك 50 طالبا في الغرفة ــ نعم صحيح

Então se não fomos nós, e nem o pessoal do Oliver, quem estava a vigiar o Hoke?
إذا كان الأمر كذلك لم يكن لنا , وكان الناس لا أوليفر , الذي كان يراقب هوك؟

Disseste que o engenheiro estava a vigiar o novo edifício federal.
قلت بأن المهندس كان يراقب المقر المستقبلي للمبنى الفدرالي

Acho que sabia. Ele estava a vigiar a casa.
اعتقد انه عرف، اعنى ان الجانى كان يراقب المنزل

Eu sei disso porque o meu filho estava a vigiar o local há meses.
أعرف أن هذا لأن أبني كان يراقب المكان لشهور

De acordo com o último relatório do Agente Niles, ele estava a vigiar o suboficial Allen, por mau comportamento.
و وفقاً لآخر تقرير من العميل (نايلز) أنه كان يراقب ضابط الصف (ألين) بسبب "السلوك الغير سوي"

É interessante que toda a gente me tenha transformado na Lady Macbeth... quando descobriram que estava a vigiar o Lex.
شيء مثير للإهتمام نوعاً ما أن الجميع ...(حولني بهذه السرعة (لايدي ماكبيث عندما إكتشفوا (أني كنت أراقب (ليكس

- Eu estava a vigiar!
-لقد كنت أراقب

Ele estava a vigiar o escritório do McCarthy.
كان يتربص بمكتب (ماكارثى)

- A Ali estava a vigiar "A".
-بل (آلي) التي كانت تراقب (اي ) -حسناً، مهلاً

Ela estava a vigiar o carro.
الذي ذهبت إليه (إيما) يوم اغتيالها كانت تراقب تلك السيارة