"eu compro-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأشتري لك
• سوف أشتري
• سوف اشتري
• أنا سأشتري
• سأشتري لكِ

Eu tenho agulha e linha, Eu compro-te um vestido novo.
عندي خيط و إبرة. أنا سأشتري لك فستان ثاني

Se ganhares, Eu compro-te um descapotavel quando tirares a carta.
إذا فزتي سأشتري لك ِ سيارة مكشوفة عندما تحصلين على رخصتك

Quando chegarmos a casa, Eu compro-te outro cão.
سأخبرك بشيء، عندما نصل للمنزل، سأشتري لك كلباً آخر.

Eu compro-te uma casa na praia. Que tal? Sim, pois.
'ذن يا فتاة, سوف أشتري لك بيت على الشاطئ ماذا عن ذلك؟

Eu compro-te a máquina de lavar que sempre quiseste.
سوف اشتري لك الغسالة التي كنت دائماً تريدينها

Se sairmos daqui vivas, Eu compro-te uma mala a condizer. - Que é que tem a janela? Lâminas.
إن خرجنا من هنا أحياء، سأشتري لكِ حقيبة مكافأة لكِ ( بايبر )، يساركِ

Eu compro-te um automóvel alemão, mas é só isso.
حسناً, سأشتري لك سيارة ألمانية لكن هذا هو الحد الأقصى

Eu compro-te outro. Compro-te um igualzinho.
سأشتري لك واحدة اخرى سأشتري لك واحدة مطابقة لها تماماً

Queres roupa? Eu compro-te roupa nova.
.. إذا ً, سأشتري لك ِ ملابس جديدة

Querida, Eu compro-te uma piñata.
عزيزتي, سأشتري لك دمية محشوّة.

- Eu compro-te outro.
سأشتري لك واحد آخر, حسنا؟ فقط إستمع لي

Eu compro-te um novo. O que achas?
سأشتري لك واحدة جديدة ما رأيك؟

Eu compro-te outro.
سأشتري لك واحد غيره

- Eu compro-te as batatas.
حسنا، أنا سأشتري لك الشيبسي

Porque Eu compro-te jóias.
لانني سأشتري لك مجوهرات

Eu compro-te um cachorrinho bonito amanhã.
.. سوف أشتري لك جرو جميل بالغد

Eu compro-te algumas amanhã.
سوف أشتري لك بعضه غداً.

E só por tentares, Eu compro-te os livros do primeiro ano, que passarão a ser teus, sem perguntas.
وفقط لانك قررت التجربة لمدة 30 يوما سوف اشتري لكي الكتب المطلوبة منك في السنة الاولى ومنك حقك ان تحتفظي بها , لاان احاول ان اسئلك لماذا , كهدية لكي

Eu compro-te um presente de casamento.
سوف اشتري لك هدية الزفاف

Olha, Eu compro-te as fotos.
. أنتظرى، أنا سأشتري الصور منك

Vamos entrar nele e Eu compro-te uns "smoothies". O que me dizes?
و سأشتري لكِ عصير ما رأيك ؟