عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gostava que me tivesses dito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتمنى لو أخبرتني
| Gostava que me tivesses dito antes de lhe chamar parva alcoólica. | Open Subtitles | كنت أتمنى لو أخبرتني قبل أن أصف زوجتك بالعاهرة السكيرة. |
| Gostava que me tivesses dito isso antes de me fazeres voar até aqui. | Open Subtitles | أتمنى لو أخبرتني بذلك قبل أن تجعلني أسافر إلى هنا |
| Gostava que me tivesses dito. | Open Subtitles | أتمنى لو أخبرتني. |
| Gostava que me tivesses dito. | Open Subtitles | أتمنى لو أخبرتني |