"graus aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• درجة هنا
• درجة الحرارة هنا

É de mim ou acabaram de descer uns 10 graus aqui?
هل أنا أشعر بذلك فحسب أم إنّ الحرارة كأنّها إنخفضت عشرين درجة هنا ؟

Cheryl, está 36 graus aqui.
شيريل، إنها سبع وتسعون درجة هنا

Devem estar uns 40 graus aqui.
لابد أن الحرارة تبلغ 100 درجة هنا

O assassino sente que estão uns 40 graus aqui dentro.
كما أنه يشعر بأن درجة الحرارة هنا أصبحت 110 درجة مئوية

Bem, Detective, sabe, estão 37 graus aqui dentro, detesto estar a queixar-me, mas se pudesse vir um pouco mais depressa, iria gostar muito.
إدارة مكافحة المخدّرات. أجل، هذا جيّد، أتعلم بأنّ درجة الحرارة هنا 37 ْ أنا أتجمّد أكرّه التذمّر‏ ولكن لو أتيت إلى هنا بسرعة

Estão mais de 40 graus aqui em baixo.
درجة الحرارة تتجاوز الـ100 درجة هنا.

Estão quantos, talvez, 9000 graus aqui?
ماذا , الجو أشبه بـ9000 درجة هنا ؟

Estávam pelo menos 90 graus aqui.
على الأقل 90 درجة هنا

Devem estar quase 80 graus aqui fora.
يجب أن تكون 80 درجة هنا

Estão mil graus aqui.
-إنها الحرارة 1000 درجة هنا

Gibbs, estão uns 38 graus aqui dentro.
غيبس)؟ إن درجة الحرارة هنا تقريبا 100 درجة) كيف يمكنك شرب هذا؟

Devem estar uns 100 graus aqui.
درجة الحرارة هنا وكأنها مئة

Está um milhão de graus aqui.
-وكأن درجة الحرارة هنا مليون .