| Um veículo de carga mais leve que o ar, de flutuabilidade variável. | TED | سفينة شحن أخف من الهواء، ومتغيرة الطفوية. |
| São feitas de metal mais leve que as dos homens da lista. | Open Subtitles | قد صـُنعت قرميداتهم من معدن أخف من معدن قرميدات الرجال الـّذين بالقائمة. |
| (Risos) É mais leve que um iPad. um pouco mais barato. | TED | (ضحك) إنها أخف من الآي بود. و أقل ثمناً بقليل. |
| Todo o conceito de um avião mais leve que o ar não resulta, se não se conseguir aproveitar o poder do hélio ou do hidrogénio, que... | Open Subtitles | الفكرة العامة بأنه أخف من الهواء لا تعمل، إذا لم تستطيعوا تسخير الهيليوم أو الهيدروجين، الذي هو أفضل بكثير... |
| É mais leve que o ar e muito inflamável. | Open Subtitles | إنه أخف من الهواء وملتهب بجنون. |
| Sente-se mais leve que o ar. | Open Subtitles | تبدوا أخف من الهواء |
| O cérebro do pobre homem é mais leve que a sua pena! | Open Subtitles | دماغ الرجل الفقير هو أخف من ريش له! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 