"matador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القاتل
• قاتل
• ماتادور
• ثيران
• قاتلاً
• وونغ
• ذابح

O matador sabe que eu sei e desiste da missão.
القاتل يعلم أني أعلم بأمره, و سوف يلغي المهمة

E havia também o Pete matador, que era irmão da Sally Balls.
ثم كان هناك بيت القاتل الذي كان شقيق سالي بالز

O matador diz que está fora porque nos quer dentro!
القاتل يقول أنه بالخارج حتى نبقى بالداخل

Sim, é o famoso matador de cavalos de El Paso!
نعم ، هذا هو قاتل الاحصنة المشهور في الباسو

Só estou a dizer que o rapaz não é um matador.
كل ما قلته ان ذلك الصبي ليس بالضبط غير قاتل

Esta beleza está carregada. Navegação por GPS, som matador.
هذه السيارة مليئة نظام تحديد مواقع, صوت قاتل

Até hoje não sabia que ainda era matador.
حتى هذه اللحظة لم أكن أعرف أنك لا زلت ماتادور

O aplicativo matador do Linux era sem dúvida o Servidor de Web Apache.
التطبيق القاتل للينكس بدون شك هوالخادم اباتشي

Vendendo agora... poderia deixar minha própria concorrência... num ótimo local, com o maior matador do faroeste... dono de uma parte dos negócios.
إن بعت لكما بصراحة فربما أضع منافسي النهائي في موقع رئيسي بوجود القاتل الأول في الغرب يقوم بعمل مجهول

Não creio que o matador de Charadas seja o rapaz.
انا لا اعتقد ان القاتل بالالغاز هو الولد

Você nem descobriu quem era o matador de Charadas... e ele está bem na sua frente.
انتي حتي لم تكتشفي من هو القاتل بالالغاز وهو امامك

Bom trabalho, matador. Faz com que a bola tenha medo de ti.
أحسنت صنعاً أيها القاتل دع الكرة تخاف منك

De quanto tempo leva o matador para responder ao comando.
عن كم سيستغرق الوقت ليستجيب القاتل للقيادة

O deus Shiva — o primordial destruidor do mal, o matador de demónios, o protetor e observador e omnisciente do universo — testava a paciência da sua mulher.
الإله شيفا ـــ المدمر الأكبر للشر، قاتل الشياطين، المتأمل والعليم وحامي الكون ـــ أراد أن يختبر صبر زوجته.

É por isso que veio, esposa de matador de dragões? Viúva de matador de dragões.
ـ ألهذا أتيت يا زوجة قاتل التنين ـ أرملة قاتل التنين

Isso é tudo que sobrou do último matador de dragões...
هذا هو كل ما تبقى من اّخر قاتل تنانين

Patterson, o matador de Leões. Gostaria de ter presenciado.
باترسون قاتل الاسود ليتنى كنت حاضرا عندئذ

Mesmo que haja outro matador, Sidney não sabe disso.
وحتى لو كان هناك قاتل ثالث فسيدنى لا تعلم من هو

Doutor Oseransky, não sei como Ihe dizer... mas sua esposa queria contratar um matador para matá-Io.
دكتور انا لا اعرف كيف اخبرك بذلك لكن يبدو ان زوجتك كانت تحاول استئجار قاتل لقتلك

matador, - Podes fazer-me um grande favor?
ماتادور, هل تستطيع فعل خدمة عظيمة من اجلي؟

Gosto da toalha sobre o ombro. Parece um matador.
تعجبني هذه المنشفة فوق كتفك, تبدو كمصارع ثيران.

Eu queria um matador de um mundo cheio de matadores, e eles escolheram-te a ti, porque pensaram que isso me ligaria mais intimamente a eles.
أردت منهم قاتلاً من هذا العالم الملىء بالقتلة لكنهم أختاروك أنت لأنهم اعتقدوا أن ذلك سيربطنى بهم أكثر

Vamos flagrar os homens do Victor Wong, com o produto matador.
(سنقبض على رجل (فيكتور وونغ في ذلك المنزل مع منتج "المصارع"

Tu trouxeste a chuva. O matador da morte.
أنت "جالب المطر" و"ذابح الموت"