عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me salvares a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأنقاذك
| Quero-lhe agradecer por me salvares a vida, eu estarei sempre na sua coberta, Capitão. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك لأنقاذك حياتي كنت ميتة بدون شك أيها القبطان |
| De qualquer forma, obrigada por me salvares a vida. | Open Subtitles | علىايحال... شكرا لك لأنقاذك حياتي |
| Obrigado por me salvares a vida. De nada. | Open Subtitles | شكراً لأنقاذك حياتي - أنت على الرحب - |