عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meses por ano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أشهر في السنة
| Ele passa uns meses por ano aqui no seu chalé. | Open Subtitles | هو يمضي عدة أشهر في السنة في بيته هنا |
| Estou longe deles nove meses por ano, durmo sozinho em quartos de hotel... | Open Subtitles | أنا بعيد عنهم لمدة تسعة أشهر في السنة نائماً وحيداً في غرف الفنادق |
| E é muito lucrativa, tendo em conta que só se trabalha alguns meses por ano | Open Subtitles | وانها مربحة للغاية، معتبرا انك تعمل فقط بضعة أشهر في السنة. |
| Estava no activo dez meses por ano. | Open Subtitles | أنا أرحل 10 أشهر في السنة. |