"não bebia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أكن أشرب
• لم يحتسي الخمر
• لم يشرب
• لا تشرب
• أنا لا أشرب
• لما شربت
• لن أشرب

Não, nessa altura não bebia.
لا, لم أكن أشرب في ذلكَ الوقت

não bebia, não fumava, Caminhava bastante.
لم يحتسي الخمر.. ولم يدخن وقد ذهب الى كل الأمكنة ممم

- O meu marido fumava muito, mas morreu de cancro do fígado, não sei como, se não bebia.
.. لكنّهماتمنسرطانالكبد ،. نحن ما عرفنا لماذا هو لم يشرب

Mas achava que não bebia, sr.
طغى على إنطباعا أنك لا تشرب ، سيدي

O meu pai não bebia assim.
أنا لا أشرب بهذه الطريقة أبي لم يكن يشرب هكذا

A bebida não me afecta a memória. Se o fizesse, não bebia.
الشرب لا يؤثر على ذاكرتي، لو كان يفعل لما شربت

Prometi-te que não bebia.
أنا أعدك بأنني لن أشرب

Também não bebia água, por isso não perdia tempo no quarto de banho
أتصل من (دين ويتر)، لم أكن أشرب الماء أيضاً... حتى لا أضيع أي وقت في المرحاض

não bebia, não fumava, Caminhava sempre.
لم يحتسي الخمر.. ولم يدخن وقد ذهب الى كل الأمكنة ممم

O tipo que fez isto não tinha nenhum. não bebia, não consumia drogas.
الرجل الذي فعل هذا لم يُبدِ أيّ منهم، لم يشرب الخمر ولا المخدرات.

Ela não bebia, não usava drogas.
إنهُ لم يشرب الكحول، أو يتعاطى المخدرات.

- Ele não bebia.
انت تعرف انه لم يشرب ماذا

- Pensei que não bebia.
اعتقدت أنك لا تشرب

Eu não bebia tanto café se tu estivesse a fazer a tua parte da condução.
أنا لا أشرب الكثير من القهوة أذا قمت بدورك فى القيادة

! Eu não bebia fosse o que fosse com o nome de Moland.
لما شربت أي شيء اسمه (مولند).

- Que eu não bebia na festa de homens.
-أني لن أشرب في حفلة العزوبية