"não me chames" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تناديني
• لا تدعوني
• لا تنادني
• لا تنعتني
• لا تدعني
• لا تدعونى
• لا تُناديني
• لا تتصل بي
• لا تنادينى
• لاتدعوني
• لاتناديني
• لا تقل لى
• لا تدعنى بالبلهاء
• لا تلقبني
• لا تنادينيّ

Não me chames de Catherine à frente dos outros. É Sargento.
لا تناديني كاثرين امام الآخرين ناديني بـ الملازمة وليس سيدتي

Não me chames os nomes que a tua mãe te chama.
لا تناديني بأي اسم من أسماء حيوانات أمك الأليفة

Não me chames filósofo oco, sua lata de lubrificante!
لا تدعوني بطائش أنت حمل زائد من الشحم

O meu sangue é vermelho como o teu. Não me chames Kaffir.
دمي أحمر مثل دمك تمامأً لذا لا تدعوني بالأسود

Não me chames isso, não sou uma das tuas divorciadas necessitadas.
كلا, لا تنادني بذلك انا لست إحدى المطلقات المتطلبات لديك

Não me chames isso. Já deixei isso tudo para trás.
لا تنعتني بهذا الاسم ألقيتُ كل هذا مِن خلفي

Não me chames de chefe. Eu não sou teu chefe.
لا تدعيني ب زعيم الآن، فلستُ كذلك لا تناديني هكذا

Boris Bogdanovich. Mas, por favor, Não me chames B.B.
بوريس بودجدانوفيتش أرجوك لا تناديني بعزيزي

Mas Não me chames parceiro como se isso significasse alguma coisa para ti.
إقبلها أو ارفضها ، لكن لا تناديني ، شريكي كما أنك تعني شيئا بها

Aceitas ou não, mas Não me chames parceiro como se significasse alguma coisa para ti.
إقبلها أو ارفضها ، لكن لا تناديني ، شريكي كما أنك تعني شيئا بها

Tudo bem. Não me chames assim.
ـ لا تناديني بالأسوَد يا تشكي هذا لا يجوزُ لك

Não me chames de nada, judeuzinho amante de pretos. Limita-te a ouvir.
لا تدعوني بشيء يا عاشق الزنوج فقط استمع إلي

Não me chames cabra, e pára de controlar a minha menstruação.
لا تدعوني بالعاهره وكف عن ترقب دورتي الشهريه

Eu não preciso de ninguém. E Não me chames irmão.
أنا لا أحتاج إلى أي أحد و رجاءً لا تدعوني بأخاك

Devias agradecer-me. O meu nome é Eric Shavers. Não me chames "Eric".
أنتَ من المفترض أن تشكرني, أسمي, لا تدعوني

Não me chames de criatura, seu demónio!
لا تنادني بالاجنبي , يا شيطان اسمع نحن هنا لنعمل علاقات عمل

Não me chames de primo quando estás a trabalhar. Sou o inspector Wong.
لا تنادني بهذا الاسم ونحن في العمل ادعني الضابط هوانج

Desculpa pelo carro. Mas Não me chames inútil.
. أنا آسفٌ بخصوص سيارتك . لكن لا تنعتني بعديم القيمة

Não me chames senhor e não sejas formal isto é uma situação muito informal e, Gethin, endireita-te.
لا تدعني سيد ولا تكون رسمي. هذا مكان شكلي جدا ، وجاتين، نهض مباشرة.

Não me chames lava-loiça, ou parto-te essa cara de agarrado.
، لا تدعونى بغسالة الصحون اللعينة وإلا سأركل مؤخرتك

Por favor, Não me chames Patty. As portas são eletromagnéticas.
ـ لا تُناديني (باتي) من فضلك ـ الأبواب كهرومغناطيسية

Não me chames assim, meu querido.
لا تتصل بي بهذه الطريقة يا عزيزي

- Não me chames Balofo. - Vês? Ele entende.
"لا تنادينى بـ"السمين - أترين، إنه يتفهم -

- Não me chames estúpido, Andy. - Então não sejas estúpido.
لاتدعوني غبي ،اندي لاتكن غبيا اذن

Há 1 0 anos atrás beijavas-me na boca, por isso Não me chames "filha".
أنا في هذا الجانب منذ عشر سنوات ونعرف بعضنا منذ كنا صغاراً لذلك لاتناديني ابنتي أبداً فهذا يغيظني

Não me chames "grandalhão", grandalhão.
لا تقل لى الرجل الناضج

Não me chames estúpida, beija-traseiros!
لا تدعنى بالبلهاء يا مقبل مؤخرات دمى الاطفال

Não me chames isso, Lyle.
(لا تلقبني بذلك الإسم (لايل

Não me chames isso. Meu Deus!
لا تنادينيّ بذلك, يا إلهيّ