| Temo que não seja assim tão simples. | Open Subtitles | أخشى أن الأمر ليس بهذه البساطة |
| Receio que não seja assim tão simples. | Open Subtitles | أخشى أنّ الأمر ليس بهذه البساطة |
| Receio que não seja assim tão simples. | Open Subtitles | -أخشى أن الأمر ليس بهذه البساطة . |
| Receio que não seja assim tão simples, Sra. Castillo. | Open Subtitles | أخشى إن الأمر ليس بهذه السهولة سيدة كاستيلو |
| Eu tenho pena que não seja assim, tão simples. | Open Subtitles | أخشى أن الأمر ليس بهذه السهولة |
| Temo que não seja assim tão simples. | Open Subtitles | أخشى أنّ الأمر ليس بهذه السهولة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 