"nós pensamos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحن نعتقد أن
• ونحن نعتقد

Bem, meu General, nós pensamos que podemos ter uma explicação.
حسناً , سيدي نحن نعتقد أن لدينا تفسير لذلك

nós pensamos que isto pode ser — que isto é o poder de um novo paradigma.
نحن نعتقد أن ذلك يمكن أن يكون – هذه هي القوة في النموذج الحديث.

nós pensamos que estas perguntas do "porquê", podem dar-nos pistas sobre os princípios fundamentais da Natureza.
نحن نعتقد أن أسئلة "لماذا؟" هذه يمكن أن تعطينا أدلة عن المبادئ الاساسية للطبيعة.

E nós pensamos que eles possam ser magos, portanto, estamos à procura de um teste para os podermos testar.
صحيح، ونحن نعتقد بأنهم مشعوذين، لذلك كنّا نبحث عن اختبار لنقوم بإختبارهم

Quando temos vinte anos, nós pensamos que o mundo dançará à nossa melodia.
في العشرينات لدينا، ونحن نعتقد العالم سوف يرقصون على لحن لدينا

nós pensamos que foi por alguma cultura avançada.
نحن نعتقد أن ذلك حدث من قبل حضارة متقدمة .

Sra. Millander, nós pensamos... que o seu filho matou três pessoas, e que ele está a viver sob o nome de juíz Douglas Mason.
سيدة (ميلاندر) نحن نعتقد أن ابنكِ قد قتل ثلاثة أشخاص و أنه يعيش تحت اسم مفترض

nós pensamos que...
نحن نعتقد أن ذلك ..

Este é um dos temas em que nós pensamos que a sinceridade e a honestidade brutal é fundamental para que todos nós sejamos pais excelentes.
وهذه هي احدى افكارنا الرئيسية التي نركز عليها ونحن نعتقد ان الصراحة القاسية والمخلصة هي محورية لكي تصنع من الافراد آباء مميزين

E nós pensamos que ele enrolou o Pokey Jackson, na carpete e acertou-lhe na cabeça em Castlegate, então , é isso , também .
ونحن نعتقد أنه لف بوكي جاكسن) في سجادة) وأطلق النار على رأسه عند البوابة

nós pensamos que é deles.
ونحن نعتقد انه يتبعهم