عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na minha so" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في غرفة عملياتي
| Se voltas a fazer aquilo na minha SO, apresento queixa à administração. | Open Subtitles | اِفعلي تلك التفاهات في غرفة عملياتي مجددا، وسأرفع تقريرا عنكِ للإدارة. |
| Qualquer um que não seja necessário não é bem-vindo na minha SO. | Open Subtitles | أي أحد ليس بحاجة جراحية .ليس مرحبٌ به في غرفة عملياتي |
| Não há "ups" na minha SO. | Open Subtitles | نحن لا نقول "أوبس" في غرفة عملياتي. |