"na parede e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الجدار
• في الحائط

É só fazer um buraquinho na parede e sair!
كل ما أريده هو أن أصنع ثقبا صغيرا في الجدار ، ثم نخرج من هنا

Faço um furo na parede e enfio gás por ele.
لا ، سنحدث ثقباً في الجدار . و نسكب البنزين فيه

E se abrirmos um buraco na parede e saírmos através dele?
ماذا لو قمنا بتفجير حفرة في الجدار وخرجنا عبر أحد هذه الأنفاق؟

Alguém partiu a geladeira, abriu um buraco na parede e intupiu a taça.
هناك من كسر الثلاجة واحدث ثقبا في الحائط

Mas somos a racha na parede, e continuamos a lascar.
لكننا نحن الخرق في الحائط وسنكمل عملنا

Sim, escavou um buraco na parede e fugiu pelas traseiras.
أجل، حفر فتحة في الحائط بالخلف.

Vai distribuir uns panfletos, afixa-os na parede e sai daqui.
لا , أنت مجرد مروّج أحمق خذ بعضاً من الملصقات الاعلانية و قم بإلصاقها في الجدار و اخرج من هنا

Mas, por sofrer de vertigem, tenho medo de ser puxada para fora deste lugar por aquele buraco na parede e ser balançada no ar.
ولكن لأنّي أعاني من الدوار فأنا خائفة من تأرجحي وأنا خارجة من هذا المكان من خلال تلك الفتحة في الجدار

E suo... e ponho esta massa e tiro-a deste buraco quente na parede e devia estar tão feliz!
.. و أعرق و أعبئ هذه العجينة اللعينة داخل و خارج هذه الفتحة الساخنة في الجدار !

Estou na parede e com medo.
لا انا لست بخير انا في الحائط وخائف

Então avançaste por ali dentro, e encontras a miúda escondida na parede, e depois sacaste o nome Sylar do cu para fora, quando só alguns de nós sabem esse nome.
, إذاً أنت إندفعت إلى الداخل , وجدت فتاة مختبئة في الحائط , (ثم نطقت بإسم (سايلار عندما يكون المسئولون منا هم فقط من يعرفون هذا الإسم

na parede e no tecto durante um qualquer tipo de transe.
حفرتها في الحائط والسقف