"nas mentiras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأكاذيب
• أكاذيب
• بأكاذيبه

Mas, as pessoas acreditavam tanto nas mentiras que começaram a atacar-me.
ولكن الناس كانوا الاعتقاد الأكاذيب حتى الكثير الذي بدأوا مهاجمة لي.

Não estava a pensar no dinheiro que me roubaste ou nas mentiras que me disseste.
لم أكن أفكر حول المال الذي اخدتي أو الأكاذيب التي قلتيها لي

Começámos a acreditar nas mentiras que dizíamos.
و بدأنا بتصديق الأكاذيب التي نرويها

Se estes porcos continuarem, será assassinato. Não acredite nas mentiras destes assassinos.
إذا إستمر الخنازير علي هذا، فإنها جريمة قتل لا تصدق أكاذيب هؤلاء القتلة

Acreditais nas mentiras de uma feiticeira e não na palavra do vosso pai?
أنت ستصدق أكاذيب ساحرة بدلاً من كلمة والدك ؟

Não acredites nas mentiras do Adam.
لا تصدق أكاذيب آدم

Tinha de me certificar que já não acreditas nas mentiras dele.
إنّما أردت التأكّد أنّك لن تُخدعي بأكاذيبه ثانية

Começa a acreditar nas mentiras da minha filha.
هل هي بداية للاعتقاد الأكاذيب ابنتي.

Acredita nas mentiras.
, صدقت الأكاذيب

Tinha esperança que a Elsa acreditasse nas mentiras que lhe contei, mas... sabia que tinha de estar preparada para o caso de não acreditar.
(تمنّيت أنْ تصدّق (إلسا الأكاذيب التي قلتها لكنّي علمت أنّه يجب أنْ أكون مستعدّة في حال لمْ تصدّق

O nome dele é Albert, e ele ensinou-me a não acreditar nas mentiras contadas pela Big Nutrition.
(إنه يُدعى (ألبرت وقد علمني ألا أصدّق الأكاذيب "التي تنشرها "بيغ نوتريشن

Isto para não falar nas mentiras.
ناهيكِ عن الأكاذيب

Não acreditem nas mentiras do governo!
صحيح! لا تصدقوا أكاذيب الحكومة!

Também estão a acreditar nas mentiras do Duke.
الآن أنت أيضاً أصبحت تنطلي عليك أكاذيب ـ (دوك) ـ أيضاً

O Markham pode ter encenado isto, arranjou uma pessoa vulnerável que caiu nas mentiras.
"مارخام" يمكن أنه مثل كل الأمر, ايجاد شخص ضعيف مثلها ليخدع بأكاذيبه.