| Depois de saber que podem existir copas negras e espadas vermelhas, já é capaz de as percepcionar. | Open Subtitles | عندما تدرك انه ربما يوجد هارت اسود او سبيد احمر ستكون قادر على تحليلهم |
| Copas negras e espadas vermelhas. Eu disse que já as conseguia ver. | Open Subtitles | هارت اسود او سبيد احمر لقد قلت لك , تستطيع ان تراها الان |
| Vimos outra vez ter contigo para negociar, os vossos direitos sobre as Montanhas negras e os vossos terrenos de caça. | Open Subtitles | لقد عدنا لكم مرة آخرى لكي نتفاوض على حقوقكم في التلال السوداء و اماكن صيدكم القديمة |
| "Dêem-nos as Montanhas negras e os vossos antigos terrenos de caça ou não continuaremos a alimentar-vos e mataremos o Touro Sentado e todos os que continuarem a lutar." | Open Subtitles | "اعطنا التلال السوداء و ارض الصيد القديمة لنا او اننا لن نطعمكم بعد الان و سوف نقتل الثور الجالس و كل من يستمر في المقاومة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 