عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noite é um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الليلة كلها
| - Não, toda aquela noite é um borrão. | Open Subtitles | لا, تلك الليلة كلها عبارة عن ثقب اسود . |
| A memória daquela noite é um pouco confusa. - E... | Open Subtitles | اسمع، كانت الليلة كلها مشوشة، و... |