"noite é um" - Translation from Portuguese to Arabic

• الليلة كلها

- Não, toda aquela noite é um borrão.
لا, تلك الليلة كلها عبارة عن ثقب اسود .

A memória daquela noite é um pouco confusa. - E...
اسمع، كانت الليلة كلها مشوشة، و...