"nos eua são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في أمريكا

Não devem ficar admirados com o facto de que a maioria dos eleitores nos EUA são brancos.
إنه لن يفاجئكم أن غالبية الناخبين في أمريكا بيض

70% de todos os antibióticos consumidos nos EUA são consumidos nas criações de animais.
سبعون بالمئة من مجمل المضادات الحيوية تستهلك في أمريكا تستهلك في تربية الحيوانات

Mais de um terço dos trabalhadores nos EUA são da geração do milénio.
وفي الواقع، واحد من ثلاثة أشخاص من القوى العاملة في أمريكا من جيل الألفية.

97% de todos aqueles que não têm documentos, nos EUA, são boas pessoas.
97% من المهاجرين غير الشرعيين في أمريكا هم أشخاص صالحون.

(Risos) A indústria pornográfica é a que cresce mais rapidamente nos EUA — são 15 mil milhões por ano .
(ضحك) وسوق المواد الإباحية هو أسرع القطاعات نموا في أمريكا -- 15 مليار سنويا.

Sabem, a Administração de Pequenas Empresas, dos EUA, diz que 64% dos novos postos de trabalho criados no setor privado nos EUA são graças a pequenos negócios como o meu.
تدركون، إن وكالة إدارة المشاريع الصغيرة تخبرنا أن 64% من فرص العمل الجديدة المنشأة في القطاع الخاص في أمريكا هي بفضل الشركات الصغيرة مثل شركتي.

Sabemos que não teremos máscaras suficientes, porque já não as fazemos nos EUA — são todas feitas na China — precisaremos de N95? Uma máscara de última geração, topo de gama, adaptável à nossa cara?
أيمكننا إبتكار طريقة، بما أننا نعلم أننا لا نملك ما يكفي من الكمامات لأنه لم نعد نقوم بتصنيعها في أمريكا. فجميعها تُصنع في الصين. أنحن في حاجة إلى N95؟ أحدث و أرفع الكمامات و أكثرها إلتصاقا بوجهك؟