عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"novidades para mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبار جديدة لي
-
أخبار لي
-
أخباراً لي
| Por acaso tem novidades para mim? | Open Subtitles | هل لديك بأي حال أخبار جديدة لي ؟ |
| Yente, você disse que tinha novidades para mim. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أنّ لديك أخباراً لي يا ينتي |
| Disseram-me que você tinha novidades para mim. | Open Subtitles | قيل لي إنّ لديكَ أخباراً لي ؟ |
| Lenore, disseste que tinhas novidades para mim. | Open Subtitles | لينور), لقد قلتي أن لديك أخباراً لي |