عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nunca pensei que aconteceria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم أكن اظن قط انه سيحدث
| "Nunca pensei que aconteceria comigo", | Open Subtitles | "لم أكن اظن قط انه سيحدث لي," |
| "Nunca pensei que aconteceria comigo", | Open Subtitles | "لم أكن اظن قط انه سيحدث لي" |
| "Nunca pensei que aconteceria comigo", | Open Subtitles | "لم أكن اظن قط انه سيحدث لي" |
| "Nunca pensei que aconteceria comigo", | Open Subtitles | "لم أكن اظن قط انه سيحدث لي" |
| "Eu Nunca pensei que aconteceria comigo, mas"... | Open Subtitles | "لم أكن اظن قط انه سيحدث لي" |